without hesitation

Without hesitation, the monkey jumped over and frightened away the bird.

猴子毫不犹豫地迅速跳了过去,吓跑了这只鸟.

If there is any question, please send me bye-mail without hesitation.

如果你有任何问题, 请不要犹豫发送邮件给我.

It is a beautiful dance wings, and proceeded without hesitation toward the man who had every inch of land measuring their feet, each one footprint.

它舞动美丽的羽翼，义无反顾地扑向那个人曾用脚丈量过每一寸土地，每一个脚印。

Whenever my motherland needs me, I will go without hesitation.

无论什么时候,只要祖国需要我, 我就毫不犹豫地出发.

A. Based on your criteria, I'd recommend, without hesitation, the latest edition of Apple's MacBook Air, which is light, sturdy, thin, fast and gets over 10 hours of battery life on a single charge.

答：按照你的标准，我毫不犹豫地推荐苹果（Apple）最新款的MacBook Air。这款机器重量轻、坚固、又薄又快，电池充一次电可使用10个小时以上。

The great majority of players would, of course, sign the contract without hesitation.

绝大多数球员当然会毫不犹豫地签合同。

I will certainly answer without hesitation in one word Chengdu!

我必定会豪不犹豫地回答两个字成都！

It was my neighbor's wife! I rushed in without hesitation.

原来是我邻居的妻子在叫唤，我毫不犹豫的冲了过去。

The witness stressed without hesitation," Would I jest about such a thing?"

这名证人毫不犹豫的强调说：“这种事我会说着玩吗？”

That offer of a gob is to be grabbed at without hesitation.

那一份工作要毫不豫地去抓住.

If I had your courage, Michael, I could joke about such things without hesitation.

要是我有你那样的勇气，迈克尔，我也能毫不犹豫地对这些事情开玩笑。

He agreed to do it without hesitation.

这件事他一口应承下来了.

She agreed without the slightest hesitation.

她毫不犹豫地同意了.

Scorpion, without hesitation, got upon the back of Turtle.

蝎子一听, 毫不犹豫地跳到乌龟背上.

The great majority of players would, of course, sign the contract without hesitation

绝大多数球员当然会毫不犹豫地签合同。

Without hesitation, she leapt into the water and saved the drowning child.

她果敢地跳入水中，救起溺水的孩子。

The boy followed without hesitation.

男孩毫不犹豫地跟了上去。

I accepted his offer without a moment's hesitation.

我毫不犹豫地接受了他的提议。

For a moment he stood sniffing at his new companions. Then, without hesitation, he trotted up to the lazy Donkey and began feeding comfortably at his side.

驴站了一会儿，闻了闻它的新伙伴们，然后，毫不犹豫地跑到懒驴跟前，在它旁边悠闲自得地吃起草来。

Should you have question in respect to the statement, please contact our accounts department without hesitation.

如果您对这份对账单还有任何疑问，请与本行会计部联系。

Apart from a few large-brained species, such as humans, apes and dolphins, not many animals will do this, but Kandula did it without hesitation, fetching the box from great distances.

除了人类、猿类和海豚等脑袋较大的物种之外，能够做到这一点的动物并不多，但是坎杜拉毫不犹豫地采取行动，从很远的距离取来了箱子。

She finally decided , and without hesitation, she indicated the right-hand door.

她最后坚定地下了决心, 给出了右手的暗示.

Without hesitation, Jacky followed at his heels.

杰基毫不迟疑地跟在他脚后.

She owned up to it without hesitation.

她毫不犹豫地承认了.

She accepted this job ofter without hesitation.

她毫不犹豫地接受了这份工作.

Without hesitation, she strapped on a pair of snowshoes and headed out into the snow.

她没有半点迟疑，就绑紧雪鞋走进雪里。

But if they feel marriagebroken, they would divorce without hesitation.

但是如果感到过不下去时, 他们也会果断离婚.

I shot without hesitation and the ball swished in.

我毫不犹豫地投篮,球嗖地一声进了.

He answered openly and honestly without hesitation or equivocation.

他回答问题，坦荡，真诚，没有丝毫犹豫和含糊。

No matter when my motherland needs me, I will go without hesitation.

无论什么时候,只要祖国需要我, 我就会毫不犹豫地出发.